Un petit court métrage réalisé par Eisen Feuer, qui nous montre à quel point il est dur de vivre après les expériences menées dans les laboratoire d’Aperture, ici nous découvrons une Chell (l’héroïne que l’on incarnait dans Portal), complètement perdue dans son appartement.  Une bien belle réalisation en tout cas!